1
00:02:48,293 --> 00:02:50,044
Ju nuk mund të më mposhtni.

2
00:02:50,754 --> 00:02:52,964
Mos shkoni në Silent Hill.

3
00:03:27,958 --> 00:03:29,208
Zemër, është në rregull.

4
00:03:30,294 --> 00:03:31,544
Unë jam këtu.

5
00:03:32,796 --> 00:03:33,796
Babai?

6
00:03:36,133 --> 00:03:37,383
po digjesha.

7
00:03:37,801 --> 00:03:39,218
Hej, hajde, vogëlush.

8
00:03:40,137 --> 00:03:41,304
ishte thjesht një ëndërr.

9
00:03:41,847 --> 00:03:43,764
është gjithmonë si
kjo kur lëvizim.

10
00:03:46,393 --> 00:03:47,393
Kjo ndjehet ndryshe.

11
00:03:47,728 --> 00:03:48,769
Hej, shiko.

12
00:03:49,605 --> 00:03:52,440
Pasi të kemi shpaketuar,
dhe duke pasur parasysh këtë
vendosni një shuplakë bojë,

13
00:03:53,483 --> 00:03:54,901
do të jetë shtëpia jonë, po?

14
00:03:56,570 --> 00:03:57,653
Ëndrrat do të shuhen.

15
00:03:58,155 --> 00:03:59,363
Po më thërrasin.

16
00:04:03,035 --> 00:04:04,201
Mos dëgjoni.

17
00:04:05,370 --> 00:04:06,454
Mos dëgjoni.
A dëgjon?

18
00:04:06,830 --> 00:04:10,416
dua te me premtosh
se çfarëdo që të ndodhë,
nuk do të shkosh kurrë atje.

19
00:04:10,500 --> 00:04:11,834
Në rregull.

20
00:04:21,219 --> 00:04:22,219
Mut.

21
00:04:45,202 --> 00:04:46,369
Natë e ashpër?

22
00:04:46,495 --> 00:04:47,620
Po.

23
00:04:50,916 --> 00:04:53,250
Babi, nuk dua
për ta bërë këtë përsëri.

24
00:04:54,461 --> 00:04:55,711
E di, zemër.

25
00:04:57,673 --> 00:04:59,215
Po. Lugët.

26
00:05:04,763 --> 00:05:06,555
"Heather." Pse Heather?

27
00:05:07,265 --> 00:05:10,434
ishte emri i gjyshes sime.
Mund ta ndryshoni
nëse nuk ju pëlqen.

28
00:05:10,519 --> 00:05:11,852
Jo, jo.

29
00:05:12,813 --> 00:05:14,063
Heather është mirë.

30
00:05:14,731 --> 00:05:19,443
Unë isha Sharoni,
pastaj Mary, pastaj Cathy.
Tani Heather.

31
00:05:20,237 --> 00:05:22,321
Ti ishe Christopher
dhe tani je Harry.

32
00:05:22,739 --> 00:05:24,490
Emrat nuk kanë rëndësi.

33
00:05:26,576 --> 00:05:28,119
jam akoma une.

34
00:05:36,962 --> 00:05:38,337
Gëzuar ditëlindjen, ju.

35
00:05:41,216 --> 00:05:44,427
Babi, faleminderit!
Por ju jeni herët.

36
00:05:45,178 --> 00:05:46,429
Vetëm pak.

37
00:05:47,097 --> 00:05:49,724
Një baba nuk mund të kënaqet
së shpejti i tij
1 vajze 8 vjece?

38
00:05:59,943 --> 00:06:01,193
Çfarë nuk shkon?

39
00:06:01,278 --> 00:06:02,862
Asgjë. e dua.

40
00:06:02,946 --> 00:06:04,613
E dua. Po.
Po?

41
00:06:06,742 --> 00:06:08,868
Është ai që të pashë
duke parë në qendër tregtare.

42
00:06:09,244 --> 00:06:12,913
Po, po.
faleminderit. e dua.
E dua shumë.

43
00:06:13,790 --> 00:06:15,124
Jeni të mirëseardhur, zemër.

44
00:06:16,960 --> 00:06:18,753
Ju jeni duke marrë
pak gri atje, babi.

45
00:06:20,422 --> 00:06:21,422
Faji juaj.

46
00:06:24,342 --> 00:06:26,135
Rrënjët e tua po shfaqen.

47
00:06:26,303 --> 00:06:28,095
Po, e di. Do ta rregulloj.

48
00:06:30,682 --> 00:06:34,518
Unë mendoj se ky vend është
do të jetë mirë për ne,
ju e dini? Çfarë mendoni ju?

49
00:06:34,603 --> 00:06:35,853
Po.

50
00:06:35,937 --> 00:06:37,354
Hej, hajde.

51
00:06:37,439 --> 00:06:40,775
Pasi e kam zbërthyer,
duke pasur parasysh këtë vend
një shuplakë bojë,

52
00:06:40,859 --> 00:06:42,443
e dini, do...
Mos, babi.

53
00:06:45,781 --> 00:06:46,781
Çfarë?

54
00:06:48,700 --> 00:06:52,203
është vetëm ajo që ju
tha në ëndërr.
Vetëm, mos.

55
00:06:54,372 --> 00:06:56,165
Duhet të shkoj.

56
00:06:56,249 --> 00:06:59,085
Mos dua të vonohesh
për ditën e parë të shkollës.

57
00:06:59,169 --> 00:07:01,420
Hej, mbani mend rregullat.

58
00:07:01,505 --> 00:07:02,713
Qytet i ri, shkolla e re.

59
00:07:02,839 --> 00:07:04,090
Po, po.

60
00:07:04,633 --> 00:07:06,217
e kam bërë këtë më parë.

61
00:07:06,843 --> 00:07:08,803
Unë e di që keni, unë jam thjesht...

62
00:07:09,596 --> 00:07:10,971
Ti e di që shqetësohem.

63
00:07:12,390 --> 00:07:13,516
Mos u shqetësoni.

64
00:07:14,059 --> 00:07:16,268
une jam i kujdesshem.
do të jem mirë.

65
00:07:18,563 --> 00:07:19,939
te dua.

66
00:07:22,067 --> 00:07:23,442
edhe une te dua zemer.

67
00:08:12,826 --> 00:08:15,327
Hej, Rose.
Do doja te ishe akoma ketu.

68
00:08:15,912 --> 00:08:18,414
ka qenë kaq e vështirë
që kur solle
Sharon kthehet tek unë.

69
00:08:19,875 --> 00:08:21,375
Christopher, dashuria ime.

70
00:08:24,296 --> 00:08:25,379
Trëndafili.

71
00:08:28,091 --> 00:08:29,466
u përpoqa të të gjeja.

72
00:08:31,011 --> 00:08:32,595
kërkova kaq gjatë.

73
00:08:33,096 --> 00:08:36,015
Dashuria ime, nuk kam
shumë kohë.

74
00:08:36,975 --> 00:08:38,100
jam i bllokuar ketu.

75
00:08:38,185 --> 00:08:40,436
Nuk ka asgjë
ju mund të bëni për mua,
mbroje atë.

76
00:08:41,104 --> 00:08:42,354
Ajo është ajo që ka rëndësi tani.

77
00:08:42,480 --> 00:08:43,772
Pse nuk mund të ktheheni?

78
00:08:47,277 --> 00:08:49,528
gjeta një vulë.
Një pjesë e saj mungon.

79
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
Vetëm një nga ne
mund të kalonte.

80
00:08:53,158 --> 00:08:54,783
bëra një zgjedhje.

81
00:08:55,535 --> 00:08:56,785
Ku është vajza jonë?

82
00:08:56,953 --> 00:08:58,204
Ata do të vijnë ta kërkojnë.

83
00:08:59,915 --> 00:09:02,291
Ata do të vijnë të kërkojnë
sepse kanë nevojë për të.

84
00:09:03,293 --> 00:09:04,752
Asnjëherë mos i lini ta marrin atë.

85
00:09:05,462 --> 00:09:06,462
Pavarësisht se çfarë ndodh,

86
00:09:06,546 --> 00:09:08,714
nuk ka rëndësi
çfarë duhet të bësh,
betohu për mua.

87
00:09:09,049 --> 00:09:11,342
Më beto se do
kurrë mos i lini ta marrin atë.

88
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
betohem.

89
00:09:13,345 --> 00:09:16,138
e ktheva tek ju.
Ajo është e juaja për t'u kujdesur tani.

90
00:09:16,765 --> 00:09:17,806
Mos shko.

91
00:09:20,477 --> 00:09:21,644
Mirupafshim, dashuria ime.

92
00:09:25,357 --> 00:09:26,398
Trëndafili.

93
00:09:30,737 --> 00:09:31,904
babi.

94
00:09:32,948 --> 00:09:34,240
Sharon?

95
00:09:35,784 --> 00:09:37,534
Zoti im, Sharon.

96
00:09:39,996 --> 00:09:41,747
Ju jeni këtu.
Babi!

97
00:09:43,500 --> 00:09:44,917
është në rregull.

98
00:09:47,003 --> 00:09:48,170
Ti je i sigurt tani.

99
00:09:48,672 --> 00:09:51,465
Çfarë ndodhi?
Nuk mbaj mend asgjë.

100
00:09:51,633 --> 00:09:53,092
është në rregull. Është në rregull.

101
00:09:55,136 --> 00:09:56,136
Ti...

102
00:09:56,388 --> 00:09:58,013
Ju keni qenë në një aksident.

103
00:09:58,306 --> 00:09:59,556
Ku është mami?

104
00:10:03,270 --> 00:10:04,478
Mami të shpëtoi.

105
00:10:04,604 --> 00:10:05,854
Ku është mami?

106
00:10:07,857 --> 00:10:09,441
Ajo iku, zemër.

107
00:11:02,245 --> 00:11:04,038
Na vjen keq. Nuk doja të thoja
për t'ju trembur.

108
00:11:05,498 --> 00:11:07,499
Më falni, çfarë?
je mire?

109
00:11:08,376 --> 00:11:11,503
po. Po, jam mirë.

110
00:11:12,005 --> 00:11:14,565
është vetëm se ju
nuk dua të ngatërrohem
me endacakët, zonjushë.

111
00:11:14,924 --> 00:11:16,525
thjesht po shikoja nëse
kishte nevojë për ndihmë.

112
00:11:17,052 --> 00:11:18,510
Disa njerëz janë
përtej ndihmës sonë.

113
00:11:21,848 --> 00:11:22,848
A jemi takuar?

114
00:11:25,101 --> 00:11:27,519
Jo, jo, nuk mendoj kështu.

115
00:11:27,604 --> 00:11:28,604
Jo?

116
00:11:28,938 --> 00:11:30,397
Jam i sigurt që kemi.

117
00:11:31,024 --> 00:11:32,274
si e ke emrin?

118
00:11:32,400 --> 00:11:33,609
duhet të kap autobusin tim.

119
00:11:39,741 --> 00:11:42,785
Mirë se erdhe,
të gjithë. Shpresoj se keni pasur
pushime të mira për Krishtlindje.

120
00:11:43,453 --> 00:11:45,120
unë do të doja të
mirëpresim disa studentë të rinj

121
00:11:45,288 --> 00:11:46,955
kush do të na bashkohet
këtë semestër.

122
00:11:47,665 --> 00:11:50,709
Heather Mason.
Mund të thuash përshëndetje
në klasë, Heather?

123
00:11:51,419 --> 00:11:54,463
Përshëndetje. Unë jam Heather. Unë jam i ri.

124
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
Unë sapo u transferova në qytet, kështu që ...

125
00:11:58,385 --> 00:12:00,761
Eja, Heather,
ndaje pak
pak nga vetja.

126
00:12:00,845 --> 00:12:03,806
Të gjithë kanë një histori.
Na tregoni tuajat.

127
00:12:04,641 --> 00:12:05,681
Çfarë është kjo, klasa e tretë?

128
00:12:08,520 --> 00:12:10,396
Çfarë doni të dini?

129
00:12:10,855 --> 00:12:12,615
A i merrni të gjitha tuajat
rroba nga Goodwill?

130
00:12:17,987 --> 00:12:19,321
Mirë, e dini çfarë?

131
00:12:19,614 --> 00:12:21,573
Më lejoni ta bëj këtë
më e lehtë për ju.

132
00:12:22,117 --> 00:12:24,952
Kjo është shkolla e pestë
Unë kam qenë që kur isha 1 1.

133
00:12:25,703 --> 00:12:27,329
Unë dhe babai im, ne lëvizim.

134
00:12:28,206 --> 00:12:30,165
Kështu që unë e bëj këtë shumë.

135
00:12:31,334 --> 00:12:33,043
Pra, mos u mërzit
duke u përpjekur të kujtoj emrin tim

136
00:12:33,128 --> 00:12:36,130
sepse jam i sigurt se dreqin
nuk do të kujtoj tënden.

137
00:12:36,214 --> 00:12:39,425
Mos fol me mua.
Ne nuk do të jemi miq.

138
00:12:40,510 --> 00:12:46,014
Unë nuk do t'ju lM as ju facebook
ose ju cicëroj, lexoni blogun tuaj.

139
00:12:48,017 --> 00:12:50,644
Dhe çfarëdo që të jeni
duke menduar të thuash apo të bësh,
mos u mërzit,

140
00:12:50,728 --> 00:12:54,314
sepse e kam parë më parë,
dhe unë jam vetëm
hamendësoj këtu, por...

141
00:12:55,191 --> 00:12:57,901
Nuk mendoj atje
janë shumë origjinale
mendimtarët në këtë dhomë.

142
00:12:58,611 --> 00:13:00,237
Dhe në kohën kur ndonjë
prej jush e keni marrë vesh

143
00:13:00,363 --> 00:13:02,043
ndonjë gjë për mua
ja vlen te dihet...

144
00:13:03,450 --> 00:13:05,159
Unë do të vazhdoj.

145
00:13:07,704 --> 00:13:08,912
Si është kjo?

146
00:13:09,038 --> 00:13:10,289
Shumë mbresëlënëse.

147
00:13:10,373 --> 00:13:14,501
Tani tjetra
përveç klasës sonë,
Vincent Cooper.

148
00:13:15,211 --> 00:13:16,772
po tallesh me mua?
Nuk mund ta ndjek atë.

149
00:13:38,234 --> 00:13:39,276
Mut!

150
00:13:41,613 --> 00:13:45,157
Digjni shtrigën!
Digjni shtrigën!

151
00:13:45,742 --> 00:13:52,456
Digjni shtrigën!
Digjni shtrigën!

152
00:13:52,916 --> 00:13:54,082
Nr.

153
00:13:54,167 --> 00:13:55,876
Digjni shtrigën!
Digjni shtrigën!

154
00:13:56,002 --> 00:13:57,711
Unë nuk jam një shtrigë!
Ju lutem!

155
00:13:58,254 --> 00:14:00,005
Më lini të qetë.
Digjni shtrigën!

156
00:14:00,089 --> 00:14:02,925
Ju lutem! Hajde!
Digjni shtrigën!

157
00:15:06,364 --> 00:15:07,531
Ua.

158
00:15:08,449 --> 00:15:09,908
a jeni mirë?

159
00:15:10,827 --> 00:15:12,327
Çfarë?
je mire?

160
00:15:19,502 --> 00:15:21,420
cfare jeni ju
duke bërë jashtë klasës?

161
00:15:22,589 --> 00:15:24,006
E dini çfarë? Unë jam i humbur.

162
00:15:24,841 --> 00:15:26,466
Nuk mund ta gjej matematikën.
Ndonjë ide?

163
00:15:28,136 --> 00:15:29,678
Jo, jo.

164
00:15:30,054 --> 00:15:32,180
edhe une kam humbur.

165
00:15:36,185 --> 00:15:37,728
Hej shiko,
doni të pini një kafe?

166
00:15:38,187 --> 00:15:39,521
Jo, kemi klasë.

167
00:15:39,689 --> 00:15:40,981
do të thotë, më vonë.

168
00:15:43,026 --> 00:15:44,443
Nr.
Pse jo?

169
00:15:44,736 --> 00:15:47,029
Jemi te dy te rinj.
Nuk njohim askënd tjetër.

170
00:15:48,281 --> 00:15:51,199
Ai fjalim
Unë dhashë në klasë,
E dhashë për një arsye.

171
00:15:51,451 --> 00:15:53,535
vërtet nuk dua
për të njohur dikë këtu.

172
00:16:31,949 --> 00:16:33,283
Hej, zemër.
Si ishte dita juaj?

173
00:16:33,743 --> 00:16:35,994
mendoj se ka
dikush që më ndjek.
Çfarë të bëj?

174
00:16:37,789 --> 00:16:38,914
Në rregull.

175
00:16:39,749 --> 00:16:42,417
Mos u kthe këtu. Ende jo.
Do të takohemi diku.

176
00:16:44,545 --> 00:16:45,754
Qendra Sheshi Qendror.

177
00:16:46,923 --> 00:16:47,964
Atëherë mund të jemi të sigurt.

178
00:16:48,049 --> 00:16:50,092
Mirë, do të takohemi
në vendin Happy Burger.

179
00:16:53,596 --> 00:16:55,180
do të jem aty sa më shpejt që të mundem.

180
00:16:55,765 --> 00:16:56,973
A mendoni se dikush e di?

181
00:16:58,351 --> 00:16:59,393
Nr.

182
00:17:00,061 --> 00:17:01,978
Askush nuk e di.
Shihemi së shpejti.

183
00:17:02,605 --> 00:17:04,439
të dua, babi.
edhe une te dua.

184
00:17:34,429 --> 00:17:37,305
Gëzuar ditëlindjen, Heather!

185
00:17:41,102 --> 00:17:42,436
Bëj një dëshirë!

186
00:18:30,485 --> 00:18:31,485
Sharon.

187
00:18:35,865 --> 00:18:36,865
Sharon!

188
00:18:38,701 --> 00:18:40,035
Ju lutem, zotëri.

189
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
Sharon, prit!

190
00:19:10,566 --> 00:19:13,151
Babi! Babi, unë...

191
00:19:15,321 --> 00:19:17,239
Sharon. Sharon, prit.

192
00:19:21,619 --> 00:19:22,619
Sharon!

193
00:19:24,831 --> 00:19:27,332
Qëndro larg meje!
Qëndro larg meje!

194
00:19:29,460 --> 00:19:30,460
është në rregull.

195
00:19:30,545 --> 00:19:31,503
Jo, nuk është në rregull.

196
00:19:31,587 --> 00:19:32,879
Asgjë nuk është në rregull.

197
00:19:32,964 --> 00:19:34,047
Kush jeni ju?

198
00:19:36,384 --> 00:19:38,677
Emri im është Douglas Cartland.
Unë jam një hetues privat.

199
00:19:38,761 --> 00:19:40,345
Çfarë do nga unë?

200
00:19:40,429 --> 00:19:43,807
Unë paguhem për të gjetur njerëz.
Dikush donte
e gjete, Sharon.

201
00:19:43,891 --> 00:19:45,016
Ky nuk është emri im!

202
00:19:45,142 --> 00:19:46,268
Ti je Sharon Da Silva.

203
00:19:47,186 --> 00:19:50,063
Ose të paktën ju mendoni se jeni.
Ju gjurmoi
pasi u largove nga Portland.

204
00:19:50,147 --> 00:19:52,399
Ti dhe Harry u larguat
nga policia,
por te gjeta.

205
00:19:52,483 --> 00:19:54,818
Çfarë bëri babai im atje ...
Kjo ishte vetëmbrojtje.

206
00:19:54,902 --> 00:19:56,444
Nuk më intereson kush vrau Harry.

207
00:19:57,280 --> 00:19:59,406
po mundohem te te ndihmoj.
Kthehu! Pse?

208
00:20:01,158 --> 00:20:04,494
Sepse nuk e dija kush
Unë punoja atëherë,
por po e bëj tani.

209
00:20:04,579 --> 00:20:06,219
Ata e quajnë veten
Urdhri i Valtiel.

210
00:20:07,290 --> 00:20:08,290
Dhe ata ju duan.

211
00:20:08,833 --> 00:20:09,833
po gënjen.

212
00:20:10,626 --> 00:20:11,793
Ju nuk kuptoni.

213
00:20:13,838 --> 00:20:15,088
Ata e dinë se ku jeni.

214
00:20:15,882 --> 00:20:17,966
Unë u thashë ku jeni.

215
00:20:18,801 --> 00:20:20,969
Ata po vijnë.
Duhet të largohesh.

216
00:20:21,053 --> 00:20:22,470
Mos u shqetëso, do ta bëj.

217
00:20:23,347 --> 00:20:24,431
Qëndro larg meje!

218
00:20:24,515 --> 00:20:26,391
Gjithçka babai yt
të kam thënë ndonjëherë se ishte një gënjeshtër.

219
00:20:26,475 --> 00:20:28,518
dreqin ju!
Ai më tha të vërtetën.

220
00:20:28,603 --> 00:20:30,437
Ti e di pse nuk e bën
mbani mend ndonjë gjë
nga fëmijëria juaj?

221
00:20:30,521 --> 00:20:33,899
isha në një aksident me makinë.
Nëna ime vdiq.
Kam humbur kujtesën time.

222
00:20:33,983 --> 00:20:36,484
Jo! Nuk ka pasur kurrë
ndonjë aksident.

223
00:20:36,569 --> 00:20:39,571
Ju keni qenë të bllokuar në
një vend i quajtur Silent Hill.

224
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
Por nëna jote të shpëtoi.
Ajo ju nxori jashtë.

225
00:20:42,241 --> 00:20:45,201
Por ata duan që të ktheheni.
Pyete babin tënd.

226
00:20:45,453 --> 00:20:46,578
Ai e di se...

227
00:21:00,176 --> 00:21:01,343
Më thuaj kush jam.

228
00:21:07,516 --> 00:21:08,516
Ju lutem, më tregoni.

229
00:21:30,498 --> 00:21:32,332
ka ikur. Ka ikur.

230
00:21:36,212 --> 00:21:37,629
do te te ndihmoj. Hajde.

231
00:23:09,472 --> 00:23:11,556
Ju të dy, kthehuni tani.

232
00:23:13,809 --> 00:23:18,271
Hej, zonjushë!
Nuk mund të ktheheni këtu.
Kthehu pas kasetës, të lutem.

233
00:23:19,440 --> 00:23:20,857
Ejani, njerëz.
Kam nevojë për ty përsëri.

234
00:23:20,941 --> 00:23:23,610
Të gjithë,
kthehu prapa vijës.
Hajde, kthehu prapa.

235
00:23:24,653 --> 00:23:27,947
Ua, një sekondë,
ka një portofol
në xhepin e tij.

236
00:23:33,162 --> 00:23:38,500
Douglas Cartland.
Disa Pl nga jashtë qytetit.
Çfarë ke, Cable?

237
00:23:38,626 --> 00:23:41,336
Djemtë e gjetën këtë
xhaketë atje poshtë.
Ka gjak mbi të.

238
00:23:41,420 --> 00:23:43,338
Në rregull.
Dorëzoje në mjekësi ligjore.

239
00:23:43,464 --> 00:23:45,340
Le të zbulojmë
gjaku i kujt është.

240
00:23:45,424 --> 00:23:49,677
Heather Mason.
Sharon Da Silva.
Kjo vajzë? Ndoshta kjo është e saj.

241
00:23:49,845 --> 00:23:51,429
Le ta gjejmë dhe ta pyesim.

242
00:23:51,514 --> 00:23:53,098
Shihni çfarë kemi
në këtë Kartland.

243
00:23:53,182 --> 00:23:55,433
Tërhiqni shiritat e sigurisë.
Dua të shoh çfarë
ndodhi këtu sonte.

244
00:23:55,518 --> 00:23:56,935
Hej.

245
00:23:57,061 --> 00:23:58,478
Vincent.

246
00:23:58,562 --> 00:24:01,523
Ata gjetën një djalë të vdekur
aty brenda. A keni parë?

247
00:24:01,774 --> 00:24:02,941
Po.

248
00:24:03,067 --> 00:24:04,275
Hej!

249
00:24:07,738 --> 00:24:09,114
Çfarë nuk shkon?

250
00:24:10,366 --> 00:24:11,658
nuk mund t'ju them.

251
00:24:11,784 --> 00:24:13,118
është në rregull, mund të më thuash.

252
00:24:13,202 --> 00:24:14,202
Jo, nuk mundem.

253
00:24:14,286 --> 00:24:17,872
Sepse nuk e kam idenë
çfarë po ndodh
në kokën time tani.

254
00:24:18,833 --> 00:24:21,251
Jam unë.
Lini një mesazh.

255
00:24:22,211 --> 00:24:26,047
Babi, më telefono kur
ju e merrni këtë, ju lutem.

256
00:24:28,717 --> 00:24:32,971
Ju jeni të ftohtë.
Ku e ke pallton?
Ejani këtu.

257
00:24:35,724 --> 00:24:36,724
faleminderit.

258
00:24:41,188 --> 00:24:42,397
Çfarë është puna?

259
00:24:45,442 --> 00:24:46,651
A i shihni ato?

260
00:24:50,573 --> 00:24:52,407
Ata kush? Vrapuesi?
Nr.

261
00:24:57,580 --> 00:24:58,663
Nuk ka rëndësi.

262
00:24:59,373 --> 00:25:02,250
Vetëm një gjë tjetër
për ta vërtetuar atë
Unë jam duke u çmendur.

263
00:25:05,504 --> 00:25:07,755
Pra... Ku është shtëpia?

264
00:25:08,883 --> 00:25:10,258
Nja dy blloqe larg.

265
00:25:10,384 --> 00:25:13,011
Jo, dua të them, më parë.
Nga vini ju?

266
00:25:13,596 --> 00:25:17,515
Askund, me të vërtetë.
Kam udhëtuar shumë
me babin tim.

267
00:25:24,356 --> 00:25:28,568
A mendoni se ka
një ndryshim midis
ëndrrat dhe realiteti?

268
00:25:30,446 --> 00:25:32,071
Çfarë ndodhi
për muhabetin?

269
00:25:32,198 --> 00:25:33,865
Jo "Cila është e juaja
grupi i preferuar?"

270
00:25:33,949 --> 00:25:35,389
"A keni facebook?"
Asgjë e tillë.

271
00:25:35,451 --> 00:25:37,118
Hiq Facebook. A ju?

272
00:25:38,329 --> 00:25:40,121
Nuk mendoj kurrë për të.

273
00:25:41,665 --> 00:25:42,957
Të gjithë mendojnë për të.

274
00:25:43,292 --> 00:25:46,836
jo mua. Jeta ime është
mjaft e komplikuar.

275
00:25:49,965 --> 00:25:53,176
Ju duhet të flisni
tek gjyshi im.
Është gjithçka që ai mendon ndonjëherë.

276
00:25:53,260 --> 00:25:54,260
E çmendi atë.

277
00:25:54,637 --> 00:25:56,304
po më çmend.

278
00:25:56,680 --> 00:25:58,681
Jo, dua të them, ai është i çmendur.

279
00:25:59,141 --> 00:26:00,516
Arra mut.

280
00:26:01,852 --> 00:26:04,354
Kthehu në ëmbëlsirën time
qytetin e vogël të lindjes,

281
00:26:04,480 --> 00:26:06,981
plaku Leonard
jargët në një qeli të mbushur.

282
00:26:07,775 --> 00:26:09,901
Ai do t'ju tregojë
nuk ka të tilla
gjërat si ëndrra,

283
00:26:09,985 --> 00:26:12,737
thjesht realitete të pafundme
të gjitha të grumbulluara
sipër njëri-tjetrit.

284
00:26:13,447 --> 00:26:17,450
Disa njerëz shohin monstra,
njerëzit e tjerë thjesht shohin njerëzit.

285
00:26:17,534 --> 00:26:19,160
Dhe ata u mbyllën
ai është për këtë?

286
00:26:20,412 --> 00:26:21,788
Nëna ime e kishte kryer atë.

287
00:26:22,498 --> 00:26:23,831
Jezus!
Po.

288
00:26:23,999 --> 00:26:27,126
Ajo është disi frikësuese,
nëna ime.

289
00:26:28,087 --> 00:26:32,048
Nuk ka dallim mes
fantazi dhe realitet...

290
00:26:44,895 --> 00:26:46,604
nuk mendoj
Më pëlqen realiteti im.

291
00:26:47,022 --> 00:26:49,023
Mendoni se e bën dikush?

292
00:26:49,733 --> 00:26:53,528
Të paktën unë jam i vërtetë.
Epo, mendoj se jam.
Dhe ju?

293
00:26:55,155 --> 00:26:58,408
Po. Mjaft reale.
Ose thjesht e bukur.

294
00:27:01,996 --> 00:27:06,666
Kjo ishte
një linjë e keqe marrjeje.
A funksionon ndonjëherë?

295
00:27:07,334 --> 00:27:09,961
nuk e kam provuar kurrë më parë.
Si zbriti?

296
00:27:10,546 --> 00:27:12,380
Si krim
kundër linjave të marrjes.

297
00:27:13,966 --> 00:27:15,591
Ti je disi qesharake, Heather.

298
00:27:16,635 --> 00:27:19,429
Ti je goxha i ndyrë,
por nuk e di,

299
00:27:19,513 --> 00:27:21,389
Unë mendoj se ju jeni
argëtim budalla brenda.

300
00:27:22,933 --> 00:27:24,100
Argëtim budallaqe?

301
00:27:26,312 --> 00:27:28,146
Do të ishte mirë për një ndryshim.

302
00:27:29,857 --> 00:27:31,733
Gjithsesi, kjo është rruga ime.

303
00:27:34,069 --> 00:27:35,695
Faleminderit që më ktheve.

304
00:27:36,113 --> 00:27:38,072
Do të doja të bëja
përsëri ndonjëherë.

305
00:27:38,574 --> 00:27:42,076
Vincent, ti je i mirë,
por nuk mendoj
doni të më njihni.

306
00:27:42,202 --> 00:27:44,162
unë bëj.
Jo, ju nuk e bëni.

307
00:27:49,752 --> 00:27:51,252
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

308
00:27:52,254 --> 00:27:54,922
nuk te dhashe numrin tim.
do të shihemi përreth!

309
00:28:00,721 --> 00:28:01,221
Babai?

310
00:28:18,280 --> 00:28:18,780
Babi!

311
00:28:34,129 --> 00:28:36,714
Babi! Babi!

312
00:28:51,980 --> 00:28:55,566
Heather, është Vincent.
Të dëgjova duke bërtitur.
A është gjithçka në rregull?

313
00:28:59,321 --> 00:29:01,114
kam nevoj per ndihmen tuaj.

314
00:29:01,198 --> 00:29:02,615
Shikoni.

315
00:29:10,999 --> 00:29:12,417
është ai gjak?

316
00:29:14,211 --> 00:29:15,878
A keni thirrur
policia?
nuk mundem.

317
00:29:16,004 --> 00:29:17,547
Pse jo?
Ata mund të ndihmojnë.
Unë thjesht nuk mundem!

318
00:29:17,631 --> 00:29:18,840
Në rregull?
Në rregull.

319
00:29:23,095 --> 00:29:25,596
A e dini ku
kjo Silent Hill është?

320
00:29:25,681 --> 00:29:27,682
Jo, është...

321
00:29:27,766 --> 00:29:30,685
Është diçka që
Unë kam ëndërruar për.
Babai im, ai...

322
00:29:30,769 --> 00:29:32,520
Ai më paralajmëroi të mos shkoja kurrë atje.

323
00:29:33,730 --> 00:29:35,231
Por unë e di atë simbol.

324
00:29:37,276 --> 00:29:38,401
Kjo është ajo.

325
00:29:40,028 --> 00:29:41,612
Ai i mbajti të gjitha këtu.

326
00:29:49,163 --> 00:29:52,415
kjo është nëna juaj?
Nëna ime adoptuese, Rose.

327
00:29:52,958 --> 00:29:56,461
Jeni të birësuar?
Po, nuk e dija kurrë
prindërit e mi të vërtetë.

328
00:30:04,386 --> 00:30:05,720
A i ke shkruar të gjitha këto?

329
00:30:06,346 --> 00:30:07,346
Po.

330
00:30:14,062 --> 00:30:15,188
A e dini se çfarë është kjo?

331
00:30:15,564 --> 00:30:16,564
Nr.

332
00:30:17,566 --> 00:30:20,234
Duket si
ka një anë tjetër
që përshtatet këtu.

333
00:30:27,534 --> 00:30:29,994
- Një armë?
- Pse të duhet një armë?

334
00:30:31,371 --> 00:30:32,872
Zonja Mason, është policia.

335
00:30:32,998 --> 00:30:34,559
mendova se ke thënë
nuk i ke thirrur.

336
00:30:34,583 --> 00:30:36,292
unë nuk e bëra.
Atëherë pse janë këtu?

337
00:30:36,793 --> 00:30:38,085
Çfarë po ndodh, Heather?

338
00:30:38,253 --> 00:30:39,545
me duhet te shkoj.

339
00:30:39,630 --> 00:30:41,255
nëse më kapin,
Nuk do ta gjej kurrë babanë tim.

340
00:30:41,340 --> 00:30:42,882
Të kap?
Pse do të të kapnin?

341
00:30:42,925 --> 00:30:46,552
Çfarë keni bërë?
Asgjë! Unë nuk kam
bëra ndonjë gjë, të betohem.

342
00:30:47,221 --> 00:30:48,221
Më ndihmo.

343
00:30:48,305 --> 00:30:49,345
Çfarë doni të bëj?

344
00:30:49,640 --> 00:30:51,098
Mund të vozitësh?
Çfarë?

345
00:30:51,600 --> 00:30:52,934
nuk mund të ngas. A mundesh ti?

346
00:30:58,398 --> 00:31:00,441
Santini, eja këtu.

347
00:31:04,488 --> 00:31:06,197
Dëshironi një shkak të mundshëm?

348
00:31:06,949 --> 00:31:08,324
Kjo është ajo.

349
00:31:11,119 --> 00:31:12,703
Çfarë dreqin ka ndodhur këtu?

350
00:31:16,917 --> 00:31:19,168
Kjo duket si
një etiketë bande për ju?

351
00:31:19,253 --> 00:31:22,630
nuk mendoj kështu.
Por nuk kam bërë kurrë
parë diçka të tillë.

352
00:31:22,714 --> 00:31:25,007
Thirrni në vendin e krimit,
merrni ato këtu poshtë.

353
00:31:25,092 --> 00:31:26,259
Po vajza?

354
00:31:26,385 --> 00:31:27,593
Ajo është e dyshuar për vrasje.

355
00:31:54,288 --> 00:31:55,955
“E dashura ime Sharon,

356
00:31:56,039 --> 00:31:59,458
"Nëse po e lexoni këtë,
pastaj diçka
me ka ndodhur.

357
00:31:59,543 --> 00:32:01,460
“Tani je vetëm.

358
00:32:01,545 --> 00:32:03,212
“Mos u mundo të më gjesh.

359
00:32:03,297 --> 00:32:06,591
"Dhe çfarëdo që të bëni,
mos shkoni në Silent Hill.

360
00:32:06,675 --> 00:32:10,177
“I kam premtuar nënës tënde
Do të të mbaja të sigurt,
por dështova.

361
00:32:10,262 --> 00:32:12,346
"E di që mendon
po ikim nga policia,

362
00:32:12,431 --> 00:32:15,016
“për shkak të njeriut që vrava
në Portland dy vjet më parë”.

363
00:32:17,853 --> 00:32:19,520
Ju nuk mund ta mbroni atë përgjithmonë!

364
00:32:21,023 --> 00:32:22,315
Babi!

365
00:32:22,399 --> 00:32:24,984
“Por e vërteta është,
ai nuk ishte vetëm
një hajdut i rastësishëm”.

366
00:32:25,110 --> 00:32:26,694
Merr gjërat, ne po ikim.

367
00:32:26,862 --> 00:32:28,863
“Ai është dërguar për të marrë
ju ktheheni në Silent Hill.

368
00:32:29,197 --> 00:32:32,241
“Ai ishte anëtar i Urdhrit.
Këta njerëz ju duan,
ata kanë nevojë për ju.

369
00:32:32,659 --> 00:32:33,951
"Nuk e di pse,

370
00:32:34,036 --> 00:32:36,495
"por ata do ta bëjnë
çdo gjë në fuqinë e tyre
për t'ju tërhequr prapa.

371
00:32:36,580 --> 00:32:38,289
“Duhet t'i rezistosh.

372
00:32:38,373 --> 00:32:40,124
"U përpoqa t'ju mbaj të sigurt.

373
00:32:40,208 --> 00:32:42,460
"Dhe nuk e kam dashur kurrë
të gënjej, por më duhej.

374
00:32:42,878 --> 00:32:46,797
"Do të gjeni
e vërteta në fletoret e mia.
Aq sa munda të zbuloja.

375
00:32:47,257 --> 00:32:49,884
"Shpresoj që kur ju
lexo atë që kam mësuar,

376
00:32:49,968 --> 00:32:52,553
"Më në fund mundesh
fillojnë të kuptojnë
kush je ne te vertete.

377
00:32:53,221 --> 00:32:55,514
“Të lutem më fal
se nuk ju tha të vërtetën.

378
00:32:56,224 --> 00:32:57,600
“E bëra për të të mbrojtur.

379
00:32:58,268 --> 00:32:59,769
"Të dua, Sharon."

380
00:33:02,439 --> 00:33:03,731
je mire?

381
00:33:04,900 --> 00:33:06,275
Dëshiron të ndalosh?

382
00:33:07,694 --> 00:33:08,986
Nr.

383
00:33:17,037 --> 00:33:18,663
Çfarë thotë ajo?

384
00:33:18,747 --> 00:33:20,331
Kaq shumë.

385
00:33:20,999 --> 00:33:23,709
e dija se ai ishte i frikësuar,
por kjo është çmenduri.

386
00:33:26,254 --> 00:33:29,215
thotë: “Silent Hill ishte
fillimisht një koloni burgu,

387
00:33:29,299 --> 00:33:32,176
"ndërtuar në tokë
marrë nga
vendasit vendas.

388
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
“Ata e thirrën
'Vendi i
shpirtrat e heshtur."

389
00:33:35,430 --> 00:33:38,307
Asnjëherë mos ndërto
në lndinë e lashtë
vendvarrimi.

390
00:33:38,392 --> 00:33:40,601
Mendova se të gjithë e dinin këtë.

391
00:33:42,437 --> 00:33:47,817
thotë këtu,
“Te zelltarët fetarë
i quajtur Urdhri i Valtiel

392
00:33:47,901 --> 00:33:51,112
“Drejtoi qytetin fshehurazi
për 100 vitet e fundit.

393
00:33:51,405 --> 00:33:56,117
“Ata prisnin
që të lindë një fëmijë
të jenë një enë për zotin e tyre,

394
00:33:56,201 --> 00:33:59,203
“që më pas do të ringjallej
dhe bëje botën përsëri."

395
00:33:59,287 --> 00:34:02,498
Tingëllon si një prej tyre
kulte të çmendura të Kiametit.

396
00:34:02,582 --> 00:34:04,458
Po. Tingëllon si ajo.

397
00:34:08,797 --> 00:34:10,798
Ka një artikull gazete.

398
00:34:12,050 --> 00:34:13,968
Zjarr në qymyr
minat dolën jashtë kontrollit.

399
00:34:15,804 --> 00:34:18,305
I gjithë vendi
ende digjet,
thellë nën tokë.

400
00:34:18,390 --> 00:34:20,099
Të gjithë duhej të largoheshin.

401
00:34:23,395 --> 00:34:25,479
Babai im jo
besoni se megjithatë.

402
00:34:26,106 --> 00:34:27,273
Jo?

403
00:34:27,357 --> 00:34:30,651
Ai thotë qytetin
ishte mallkuar nga pushteti
e një fëmije demon.

404
00:34:30,736 --> 00:34:35,573
Emri i saj është Alessa.
Ky Urdhër u përpoq të
pastroje me zjarr,

405
00:34:35,657 --> 00:34:38,743
por ata dështuan.
Dhe hakmarrja e Alessës

406
00:34:38,827 --> 00:34:40,786
ishte për të thirrur
një botë errësirë,

407
00:34:40,912 --> 00:34:42,913
e mbushur me
krijesa të tmerrshme.

408
00:34:43,165 --> 00:34:47,126
Ky, thotë,
është "kujdestari" i saj
dhe xhelat”.

409
00:35:16,490 --> 00:35:17,698
Duhet të ndalemi.

410
00:35:17,866 --> 00:35:18,949
Jo, dua të vazhdoj.

411
00:35:19,034 --> 00:35:20,034
jam i lodhur.

412
00:35:20,619 --> 00:35:23,078
Unë kam nevojë për pushim, ju keni nevojë për pushim.

413
00:35:55,362 --> 00:35:57,071
Mendon se do të na gjejnë?

414
00:35:57,280 --> 00:35:59,156
Dikush do, përfundimisht.

415
00:36:01,159 --> 00:36:02,910
Mendon se jemi larg?
Nr.

416
00:36:05,247 --> 00:36:06,997
Jo, mendoj se jemi shumë afër.

417
00:36:07,457 --> 00:36:08,958
Dhe nuk mendoj
ti duhet te shkosh...

418
00:36:09,292 --> 00:36:11,293
Çfarë?
Unë mendoj se babai juaj ka të drejtë.

419
00:36:11,378 --> 00:36:12,461
nuk mendoj se ti
duhet të shkojë në Silent Hill.

420
00:36:12,587 --> 00:36:13,712
duhet ta gjej.

421
00:36:13,797 --> 00:36:15,631
Ju lexoni fletoret e tij.
Ai dëshiron që ju të vraponi.

422
00:36:15,757 --> 00:36:18,592
Vincent...
Jo, më dëgjoni.
Urdhri, ata ju duan.

423
00:36:20,512 --> 00:36:22,513
mendoj se është
pse e morën Harrin.

424
00:36:23,098 --> 00:36:24,306
Për t'ju bërë të ktheheni.

425
00:36:24,432 --> 00:36:25,724
nuk kam zgjedhje.

426
00:36:26,101 --> 00:36:27,226
Nuk e kupton këtë?

427
00:36:27,352 --> 00:36:28,519
e kuptoj.

428
00:36:30,438 --> 00:36:31,772
une thjesht...

429
00:36:35,861 --> 00:36:38,779
Unë thjesht nuk dua
ndonjë gjë të ndodhë me ju.

430
00:37:20,655 --> 00:37:22,197
Nuk keni fjetur?

431
00:37:25,785 --> 00:37:27,119
Nr.

432
00:37:27,621 --> 00:37:29,288
Nuk mund të shkojmë më tej.

433
00:37:33,168 --> 00:37:35,419
Ne kemi folur tashmë për këtë.
Duhet.

434
00:37:35,503 --> 00:37:37,671
Pse nuk mund të më besoni mua?

435
00:37:37,797 --> 00:37:39,924
është për babin tim.
Ju nuk kuptoni.

436
00:37:40,008 --> 00:37:41,467
unë bëj.
Jo, ju nuk e bëni.

437
00:37:41,551 --> 00:37:43,344
Si munde ti?

438
00:37:43,428 --> 00:37:45,512
Sepse unë jam
një fëmijë i Urdhrit.

439
00:37:48,683 --> 00:37:49,892
Çfarë?

440
00:37:49,976 --> 00:37:52,186
kam lindur dhe rritur
në Silent Hill.

441
00:37:52,729 --> 00:37:56,065
unë u zgjodha për të
vijnë në këtë botë
për t'u siguruar që të ktheheni.

442
00:37:56,232 --> 00:37:57,733
Jo...

443
00:37:57,984 --> 00:38:00,027
Jo, kjo nuk është e mundur.

444
00:38:00,695 --> 00:38:03,447
Urdhri janë
të bllokuar në Silent Hill.
Fletorja thoshte kështu.

445
00:38:03,531 --> 00:38:06,617
është e mundur
që disa të shpëtojnë
vetëm për pak kohë,

446
00:38:06,701 --> 00:38:12,414
por kërkon...
Kërkon
sakrifica dhe vuajtje.

447
00:38:15,210 --> 00:38:17,419
Ju jeni zgjedhur për këtë!

448
00:38:18,797 --> 00:38:20,381
Si mund ta bësh këtë për mua?

449
00:38:20,507 --> 00:38:22,091
Gjithë jetën time,
Gjithçka që më kanë mësuar...

450
00:38:22,175 --> 00:38:25,928
Gjithçka që secili prej nesh është mësuar
është se Alessa është
e keqja e madhe e botës.

451
00:38:26,388 --> 00:38:28,305
Ajo na futi në kurth,
ajo sjell errësirën,

452
00:38:28,390 --> 00:38:30,808
dhe ti...
Ju jeni pjesë e asaj të keqeje.

453
00:38:31,893 --> 00:38:33,978
Por e di që nuk është e vërtetë.

454
00:38:35,355 --> 00:38:37,355
Pasi të pashë,
pas shpenzimeve
kësaj here me ty,

455
00:38:37,399 --> 00:38:39,483
E di qe nuk je i keq, une...

456
00:38:39,734 --> 00:38:42,820
Nëse jeni pjesë e Alessa-s,

457
00:38:42,904 --> 00:38:44,530
ti je pjesa e pafajshme.

458
00:38:44,572 --> 00:38:47,491
Në çdo hap të rrugës,
keni gënjyer.
Më duhej.

459
00:38:47,575 --> 00:38:50,911
Ata shikonin, projektonin
shpirtrat e tyre në botë.
Ju i patë ata.

460
00:38:50,996 --> 00:38:52,246
Ti e more babin tim.

461
00:38:52,372 --> 00:38:55,082
Te lutem me beso,
Nuk kisha asgjë
për të bërë me këtë,

462
00:38:55,208 --> 00:38:57,751
me vjen keq.
Pse ta marrësh atë,
pse të mos më marrësh mua?

463
00:38:57,877 --> 00:38:59,878
Sepse ju duhet të ktheheni
me vullnetin tuaj të lirë.

464
00:38:59,963 --> 00:39:02,089
Duke e marrë atë,
ata e dinin që ju do të ndiqni.

465
00:39:02,924 --> 00:39:04,550
Pse kam kaq shumë rëndësi?

466
00:39:04,634 --> 00:39:07,302
Sepse Urdhri
nuk mund të jetë i lirë derisa
Alessa është zhdukur.

467
00:39:07,387 --> 00:39:08,887
Fuqia e saj i mban të bllokuar,

468
00:39:08,972 --> 00:39:11,306
dhe ajo nuk mund të shkatërrohet
derisa ajo të jetë përsëri e plotë.

469
00:39:12,017 --> 00:39:13,267
Ju do ta bëni këtë të ndodhë.

470
00:39:13,393 --> 00:39:14,601
Po babai im?

471
00:39:15,103 --> 00:39:16,145
a eshte akoma gjalle?

472
00:39:16,271 --> 00:39:17,354
Po, por jo për shumë kohë.

473
00:39:17,439 --> 00:39:21,066
Nëna ime, Klaudia,
nuk do ta mbajë gjallë më pas
ajo ka atë që dëshiron.

474
00:39:21,151 --> 00:39:22,276
Ku është ai?

475
00:39:22,444 --> 00:39:23,527
në shenjtërore
nën qytet.

476
00:39:23,611 --> 00:39:25,320
Prit, Heather, ndalo!
Jo!

477
00:39:26,197 --> 00:39:27,531
Ju duhet kjo.

478
00:39:28,324 --> 00:39:29,616
Ju duhet të gjeni
gjysma tjetër.

479
00:39:29,701 --> 00:39:32,911
eshte e vetmja rruge
do të mundesh
për të shpëtuar babin tuaj.

480
00:39:33,246 --> 00:39:35,039
E ka gjyshi im.

481
00:39:36,583 --> 00:39:37,958
Ai në azil?

482
00:39:38,376 --> 00:39:40,836
Po, Leonard Wolf.

483
00:39:42,464 --> 00:39:44,548
Ai është i rrezikshëm.
Më lejoni t'ju ndihmoj.

484
00:39:44,632 --> 00:39:45,924
Jo! Largohu nga unë!

485
00:39:46,051 --> 00:39:48,177
Ju lutem! Ju lutem,
më dëgjo mua.
Mos!

486
00:39:48,261 --> 00:39:49,470
Çfarë po ndodh?

487
00:39:49,637 --> 00:39:50,846
Errësira po vjen.

488
00:39:54,976 --> 00:39:56,018
po vjen.

489
00:39:56,644 --> 00:39:58,062
Çfarë po ndodh?

490
00:40:08,281 --> 00:40:10,324
Ndalo! Lëreni të ndalojë!

491
00:40:17,165 --> 00:40:18,916
Ju e bëtë këtë.
Nr.

492
00:40:19,000 --> 00:40:20,584
nuk jam une.

493
00:40:20,668 --> 00:40:22,044
Si mund të jem unë?

494
00:40:29,427 --> 00:40:31,178
Sepse ju jeni pjesë e Alessës.

495
00:40:34,140 --> 00:40:37,392
Jemi kaq afër,
ti e lejove errësirën
për të depërtuar.

496
00:40:41,648 --> 00:40:43,398
Vincent, çfarë po ndodh?

497
00:40:43,608 --> 00:40:44,775
nuk e di.

498
00:40:45,860 --> 00:40:47,319
Vincent!

499
00:44:06,602 --> 00:44:07,602
Digjni shtrigën!

500
00:44:10,481 --> 00:44:13,233
Ju nuk duhet të jeni këtu.

501
00:44:19,073 --> 00:44:20,741
Ata do t'ju përdorin.

502
00:44:22,201 --> 00:44:23,869
Të gjithë do të vuajmë tani.

503
00:44:24,746 --> 00:44:26,580
e di kush je.

504
00:44:28,082 --> 00:44:29,166
Ti je nëna e saj.

505
00:44:30,793 --> 00:44:32,252
Nëna e Alessës.

506
00:44:34,088 --> 00:44:35,964
si mundesh
le ta djegin?

507
00:44:36,549 --> 00:44:39,468
Jo, e doja.

508
00:44:39,552 --> 00:44:40,761
është në rregull, zemër.

509
00:44:43,056 --> 00:44:45,599
është në rregull. Është në rregull

510
00:44:46,601 --> 00:44:48,060
u mashtrova.

511
00:44:50,688 --> 00:44:51,688
Eja, fëmijë.

512
00:44:51,981 --> 00:44:54,024
Unë kurrë nuk e kam dashur këtë për të.

513
00:44:54,108 --> 00:44:56,026
Ku po më çoni?

514
00:44:56,194 --> 00:44:58,111
Mami! Mami!

515
00:45:02,784 --> 00:45:04,451
Por Alessa ishte e veçantë.

516
00:45:06,120 --> 00:45:09,831
Ajo ishte e vetmja
kush mund t'i mbijetonte zjarrit,
prandaj u zgjodh ajo.

517
00:45:10,166 --> 00:45:11,917
Jo! Ndalo!

518
00:45:13,294 --> 00:45:15,545
Jo! Jo!

519
00:45:16,631 --> 00:45:18,799
Por vetëm çoi
për mallkimin tonë.

520
00:45:19,592 --> 00:45:21,843
Të gjithë morët atë që meritonit.

521
00:45:22,387 --> 00:45:26,223
Po, dhe u bëra
nëna e demonit.

522
00:45:27,850 --> 00:45:30,102
Por ti je vajza e saj.

523
00:45:32,480 --> 00:45:34,648
Për çfarë po flisni?

524
00:45:34,732 --> 00:45:38,693
Alessa nuk vdiq në zjarr,
por ajo vuajti aq shumë.

525
00:45:40,905 --> 00:45:43,448
Dhimbja e saj ishte vetëm
përputhet me tërbimin e saj.

526
00:45:44,700 --> 00:45:47,661
Dhe me atë inat,
fuqitë e saj u rritën

527
00:45:47,745 --> 00:45:49,246
përtej çdo kuptimi.

528
00:45:50,373 --> 00:45:52,999
Alessa e dinte atje
ishte pjesë e saj

529
00:45:53,167 --> 00:45:55,794
që mundet ende
të jetë i lirë nga dhimbjet.

530
00:45:57,839 --> 00:46:01,842
Kështu që ajo mori atë të fundit,
pjesë e pafajshme e shpirtit të saj

531
00:46:02,218 --> 00:46:07,347
dhe e vendosi në
një fëmijë i porsalindur, jetim.

532
00:46:10,351 --> 00:46:11,685
Ju.

533
00:46:14,856 --> 00:46:16,940
Ju ishit fshehurazi
marrë nga këtu,

534
00:46:17,024 --> 00:46:20,569
të rritesh duke dashur,
por prindër të pavetëdijshëm.

535
00:46:26,033 --> 00:46:28,910
Ju jeni e vetmja pjesë e
Alessa që ndjen dashuri.

536
00:46:29,370 --> 00:46:34,207
Ju balanconi urrejtjen e saj,
por ju duhet
nuk janë kthyer kurrë.

537
00:46:34,667 --> 00:46:38,670
Sepse tani e keni
dhënë Urdhrin çfarë
ata kurrë nuk mund të kenë...

538
00:46:39,046 --> 00:46:42,215
Një mënyrë për të shkatërruar
Alessa dhe ti.

539
00:46:42,675 --> 00:46:44,009
Ku është babai im?

540
00:46:44,719 --> 00:46:48,054
Nuk ka asgjë që mundeni
bëni për ta shpëtuar atë pa
duke mallkuar veten.

541
00:46:48,306 --> 00:46:50,265
nuk me intereson.
Thjesht më thuaj atë që di.

542
00:46:56,564 --> 00:46:58,356
e di se errësira po vjen.

543
00:47:02,403 --> 00:47:04,154
është më e sigurt të jesh brenda.

544
00:47:04,822 --> 00:47:06,114
Vraponi.

545
00:47:08,576 --> 00:47:09,576
Vraponi!

546
00:48:19,897 --> 00:48:21,064
Jo!

547
00:49:46,067 --> 00:49:47,067
Jo!

548
00:50:10,633 --> 00:50:11,716
Çfarë?

549
00:50:11,801 --> 00:50:13,426
Më ndihmo.

550
00:50:24,939 --> 00:50:26,147
Jo...

551
00:50:27,817 --> 00:50:29,275
Vraponi.

552
00:50:40,621 --> 00:50:41,913
une jam ketu!
Unë do t'ju ndihmoj!

553
00:50:43,749 --> 00:50:44,708
Çfarë ndodhi?

554
00:50:44,792 --> 00:50:45,834
Shpejt! po vjen!

555
00:50:46,544 --> 00:50:48,128
Çfarë po vjen?

556
00:51:03,269 --> 00:51:04,769
Hajde! Vraponi!

557
00:51:38,012 --> 00:51:39,637
Nga keni ardhur?

558
00:51:39,764 --> 00:51:41,431
mora një kthesë të gabuar.

559
00:51:41,515 --> 00:51:42,849
Humbi në mjegull.

560
00:51:53,402 --> 00:51:54,944
Atje! Hajde!

561
00:51:58,908 --> 00:51:59,908
Jo!

562
00:52:01,994 --> 00:52:03,369
Në këtë mënyrë.

563
00:52:27,394 --> 00:52:28,728
Vraponi!

564
00:52:41,283 --> 00:52:43,368
Vetë djali im...

565
00:52:43,452 --> 00:52:45,203
Nënë, të lutem...

566
00:52:45,287 --> 00:52:46,496
na tradhtoi.

567
00:52:48,332 --> 00:52:49,749
Ajo nuk është e keqe.

568
00:52:51,836 --> 00:52:56,089
Mendja juaj është e korruptuar
nga errësira e saj.

569
00:52:57,591 --> 00:53:00,093
Ju ishit i ri për
t'i jepet kjo detyrë.

570
00:53:01,554 --> 00:53:03,012
e kuptoj.

571
00:53:05,349 --> 00:53:06,891
Ti krijove Alessan.

572
00:53:06,976 --> 00:53:10,270
Errësira është e keqja jote
reflektohet përsëri tek ne.

573
00:53:10,479 --> 00:53:11,604
Ajo është e pafajshme.

574
00:53:11,772 --> 00:53:12,939
Ajo është e pafajshme?

575
00:53:13,649 --> 00:53:17,235
Ti je i çmendur,
ashtu si juaji
gjyshi është i çmendur.

576
00:53:17,319 --> 00:53:18,400
Djeg atë! Bëje atë të vuajë!

577
00:53:18,445 --> 00:53:19,487
Zoti le ta gjykojë atë!

578
00:53:19,613 --> 00:53:20,697
Jo!

579
00:53:26,662 --> 00:53:27,954
Ju keni pasur sukses.

580
00:53:28,622 --> 00:53:32,584
Edhe në çmendurinë tënde,
ju e udhëzove atë tek ne.

581
00:53:33,294 --> 00:53:35,962
Çfarë motra ime, Christabella,
nuk mund të arrij, do të.

582
00:53:36,380 --> 00:53:38,715
Shpëtimi është afër.

583
00:53:41,302 --> 00:53:45,054
Dhe një mendje e thyer
mund të korrigjohet.

584
00:53:45,139 --> 00:53:46,431
Nr.

585
00:53:46,515 --> 00:53:47,974
Nënë, të lutem, mos.

586
00:53:48,225 --> 00:53:50,393
Çojeni në azil.
Shëroje atë.
Nr.

587
00:53:50,477 --> 00:53:51,936
Jo. Jo!

588
00:54:16,003 --> 00:54:17,170
Leonardi.

589
00:55:05,928 --> 00:55:08,388
A mendoni se dikush e di?

590
00:55:08,472 --> 00:55:10,139
Nr.

591
00:55:10,224 --> 00:55:12,517
Askush nuk e di.
Shihemi së shpejti.

592
00:55:12,601 --> 00:55:14,602
të dua, babi.
edhe une te dua.

593
00:56:12,578 --> 00:56:13,745
Leonard Wolf.

594
00:56:14,496 --> 00:56:15,621
Në rregull.

595
00:56:20,878 --> 00:56:21,378
S-1 2.

596
00:59:19,640 --> 00:59:20,723
Leonardi.

597
00:59:22,976 --> 00:59:24,518
Përshëndetje, fëmijë.

598
00:59:28,440 --> 00:59:31,943
Të lutem afrohu,
kështu që unë mund të të prek.

599
00:59:33,111 --> 00:59:34,320
nuk mendoj kështu.

600
00:59:35,155 --> 00:59:37,073
Të ka dërguar Klaudia?

601
00:59:37,157 --> 00:59:38,491
Klaudia?

602
00:59:38,575 --> 00:59:41,452
Po.
Jo. Ajo të vendosi këtu.

603
00:59:41,536 --> 00:59:45,248
Vetë vajza ime thotë
Unë jam i korruptuar nga errësira.

604
00:59:45,332 --> 00:59:48,501
Ajo thotë se unë jam një përbindësh.

605
00:59:48,919 --> 00:59:50,878
Ajo është shumë më keq se unë.

606
00:59:51,713 --> 00:59:55,424
Ajo është gjithashtu e korruptuar
nga e njëjta errësirë.

607
00:59:55,842 --> 00:59:59,178
po kerkoj
për babain tim.
a ka humbur?

608
01:00:00,222 --> 01:00:01,639
Ai është në Silent Hill.

609
01:00:02,557 --> 01:00:05,810
Ka shumë Silent Hills.
Jeni i sigurt që është ky?

610
01:00:05,978 --> 01:00:07,270
Vincent tha që do ta bënit
di si te me ndihmosh.

611
01:00:07,354 --> 01:00:09,814
Vincent, ai tradhtari i vogël...

612
01:00:10,065 --> 01:00:13,150
Vetë mishi dhe gjaku im
u kthye kundër meje!

613
01:00:14,695 --> 01:00:15,987
Dëgjo.

614
01:00:16,280 --> 01:00:19,615
Ju mund të jeni në gjendje të dëgjoni
klithmat e mundimit të tij.

615
01:00:21,159 --> 01:00:22,285
Ai është këtu?

616
01:00:22,369 --> 01:00:25,997
Ku tjetër do të shkonit
të ndreq mendjen?

617
01:00:26,540 --> 01:00:27,957
Ashtu si e juaja është?

618
01:00:28,250 --> 01:00:29,375
une jam...

619
01:00:30,043 --> 01:00:34,255
Unë jam vetëm një projekt në vazhdim.

620
01:00:35,716 --> 01:00:38,592
Unë kam gjysmën e kësaj.

621
01:00:39,219 --> 01:00:41,220
A do të më ndihmojë?
Ju lutem...

622
01:00:41,722 --> 01:00:43,639
Unë jam i verbër, fëmijë.

623
01:00:45,559 --> 01:00:48,060
nuk mund të shoh
atë që keni atje.

624
01:00:48,520 --> 01:00:53,065
Më vendos në dorën time,
dhe unë do të përpiqem t'ju ndihmoj.

625
01:00:53,817 --> 01:00:55,359
mos kini frikë.

626
01:00:56,236 --> 01:00:57,903
Hajde.

627
01:01:07,247 --> 01:01:08,914
Ju e dini se çfarë është.

628
01:01:09,082 --> 01:01:10,750
Unë isha Mjeshtri i Urdhrit.

629
01:01:11,710 --> 01:01:14,545
Si mund të mos e dija
Vula e Metatronit?

630
01:01:15,005 --> 01:01:20,259
më është vjedhur
dhe përdoret prej saj
për të ikur me fëmijën.

631
01:01:20,510 --> 01:01:24,263
Pa të,
ne nuk mund ta thërrasim zotin.

632
01:01:24,431 --> 01:01:26,849
është një çelës.
Çfarë zhbllokon?

633
01:01:29,436 --> 01:01:32,271
Natyra e vërtetë e gjërave.

634
01:01:33,023 --> 01:01:34,774
Më duhet të gjej gjysmën tjetër.

635
01:01:38,070 --> 01:01:42,698
- Por ti e ke gjetur tashmë.
- Gjysma tjetër është në mua!

636
01:01:43,033 --> 01:01:44,784
Çfarë po bën? Jo!

637
01:01:45,494 --> 01:01:45,994
Ndalo!

638
01:02:02,344 --> 01:02:05,221
Tani e shoh të vërtetën për ju.

639
01:02:06,223 --> 01:02:09,308
Ju jeni një demon!
Ju duhet të shkatërroheni!

640
01:02:09,476 --> 01:02:10,518
Jo sot.

641
01:03:37,731 --> 01:03:40,191
Dy gjysma bashkohen.

642
01:03:40,275 --> 01:03:41,609
është e plotë.

643
01:04:11,515 --> 01:04:12,515
- Alessa?
- Alessa?

644
01:04:14,476 --> 01:04:16,435
A mund të më ndjeni?
A mund të më ndjeni?

645
01:04:19,231 --> 01:04:22,024
Ti e di që jam këtu, apo jo?

646
01:04:22,108 --> 01:04:24,318
Ti e di që kam
Vula e Metatronit.

647
01:04:57,561 --> 01:04:58,686
Dikush të më ndihmojë.

648
01:06:16,556 --> 01:06:17,723
Nr.

649
01:07:21,746 --> 01:07:23,163
Kthehu! Kthehu!

650
01:07:26,126 --> 01:07:27,501
Dhe ju!

651
01:07:29,754 --> 01:07:30,713
Kthehu!

652
01:07:30,797 --> 01:07:32,047
Kujdes!
Kthehu!

653
01:07:41,474 --> 01:07:42,850
Bëje atë! Bëje atë!

654
01:08:53,713 --> 01:08:55,172
Si mund ta gjej babin tim?

655
01:08:56,424 --> 01:08:58,133
Heather, më ndihmo.
Më thuaj ku është.

656
01:09:00,303 --> 01:09:03,555
në shenjtërore,
poshtë parkut argëtues.

657
01:09:04,557 --> 01:09:06,058
mund te te ndihmoj.

658
01:09:11,773 --> 01:09:12,773
Mirë.

659
01:09:22,200 --> 01:09:24,409
Nxitoni!
Unë jam duke nxituar!

660
01:09:26,287 --> 01:09:27,371
Mut!

661
01:09:39,843 --> 01:09:42,010
Mbërthyer! Heather, është mbërthyer!

662
01:09:42,095 --> 01:09:43,136
Mirë, na duhet një thikë.

663
01:10:20,967 --> 01:10:22,676
Si mund të jetoni kështu?

664
01:10:22,760 --> 01:10:25,888
Kjo errësirë, ato krijesa?

665
01:10:27,932 --> 01:10:29,057
është gjithçka që kam njohur ndonjëherë.

666
01:10:30,643 --> 01:10:32,019
Realiteti im.

667
01:10:34,981 --> 01:10:36,899
Errësira duhet
janë zbehur deri tani.

668
01:10:38,026 --> 01:10:39,151
Pse nuk ka?

669
01:10:39,235 --> 01:10:40,694
Ju jeni shumë afër Alessës,

670
01:10:40,778 --> 01:10:44,323
dy gjysma
duke u bashkuar sërish,
po ndryshon botën.

671
01:10:44,991 --> 01:10:46,575
Çfarë do të ndodhë?

672
01:10:46,659 --> 01:10:47,659
Kjo varet nga ju.

673
01:10:51,539 --> 01:10:53,332
Parku argëtues buzë liqenit
është atje.

674
01:10:55,043 --> 01:10:56,418
Dhe hyrja
në shenjtërore.

675
01:11:04,719 --> 01:11:06,720
Mendon se mund ta shpëtosh?

676
01:11:07,472 --> 01:11:11,475
duhet të provoj.
Babai im hoqi dorë nga e tija
jetën për të më mbrojtur.

677
01:11:11,559 --> 01:11:13,101
Atëherë mendoj se do ta bënte
dua që të largohesh.

678
01:11:13,227 --> 01:11:14,770
Ju nuk e dini këtë.

679
01:11:18,149 --> 01:11:21,360
nese te donte,
ai nuk do të të donte
të jetë në ndonjë rrezik.

680
01:11:22,695 --> 01:11:26,406
Dhe nëse doje dikë,
do ta dinit që ju
nuk do të dorëzohej kurrë.

681
01:12:16,958 --> 01:12:18,125
Jo, prisni!

682
01:12:19,377 --> 01:12:20,377
Zbrisni.

683
01:12:21,170 --> 01:12:22,170
Shikoni.

684
01:12:22,755 --> 01:12:24,047
A janë ata ushtarë?

685
01:12:24,590 --> 01:12:25,757
Jo me të vërtetë.

686
01:12:25,925 --> 01:12:29,553
Ne i quajmë ata Vëllezërit.
Më i devotshmi
shërbëtorë të Urdhrit.

687
01:12:31,264 --> 01:12:34,474
Shihni maskat?
Ata nuk do të marrin frymë
ajri i errësirës.

688
01:12:34,559 --> 01:12:35,851
Ata mendojnë se kjo i korrupton.

689
01:12:42,817 --> 01:12:44,067
shpresoj ta gjesh.

690
01:12:44,902 --> 01:12:48,447
shpresoj te jetosh
të lirë dhe të lumtur,
është më shumë se unë ndonjëherë.

691
01:12:49,032 --> 01:12:51,033
Për çfarë po flisni?

692
01:12:55,455 --> 01:12:56,455
Vincent, jo!

693
01:14:35,555 --> 01:14:36,555
Alessa?

694
01:14:37,431 --> 01:14:38,431
e bija.

695
01:14:40,643 --> 01:14:41,810
Motra.

696
01:14:43,229 --> 01:14:44,437
Vetë.
Nr.

697
01:14:45,273 --> 01:14:48,400
të dhashë jetën kështu
ju mund të jetoni ëndrrën time.

698
01:14:48,776 --> 01:14:51,486
Ti je pjesa ime
që mund të jetë
pa këtë dhimbje,

699
01:14:51,571 --> 01:14:54,030
mund të jetojë dhe të ndjejë dashuri.

700
01:14:54,115 --> 01:14:55,240
Nuk ndjen asgjë?

701
01:14:55,658 --> 01:14:56,908
Asgjë përveç urrejtjes.

702
01:15:02,790 --> 01:15:04,708
Ata thonë se ju jeni një demon.

703
01:15:05,084 --> 01:15:06,084
Ata kanë të drejtë.

704
01:15:06,377 --> 01:15:08,086
Ti e ke krijuar këtë makth.

705
01:15:08,921 --> 01:15:12,507
Të gjithë kanë
një makth ndryshe
në Silent Hill.

706
01:15:12,758 --> 01:15:15,177
jam e tyre.
Unë duhet të shpëtoj babanë tim.

707
01:15:15,261 --> 01:15:18,221
Ai nuk është babai im apo i yti.

708
01:15:18,764 --> 01:15:21,725
Dhe duhen bërë sakrifica.

709
01:15:21,976 --> 01:15:23,059
Shkoni në ferr!

710
01:15:23,603 --> 01:15:24,769
Nuk e sheh?

711
01:15:26,230 --> 01:15:27,397
Ne jemi tashmë këtu.

712
01:15:35,781 --> 01:15:38,074
Dhe nuk jeni të mirëpritur!

713
01:15:42,288 --> 01:15:46,124
A mendoni se l
nuk do të të shkatërrojë?

714
01:15:46,959 --> 01:15:48,335
Si mundesh?

715
01:15:49,670 --> 01:15:51,379
une jam ti.

716
01:15:56,302 --> 01:15:59,596
Koha për të marrë përsëri
atë që ju dhashë!

717
01:16:08,022 --> 01:16:09,231
Ndalo!

718
01:16:12,485 --> 01:16:15,570
Ne jemi një, Heather.

719
01:18:10,770 --> 01:18:11,978
Babi!

720
01:18:12,813 --> 01:18:13,813
Sharon!

721
01:18:16,359 --> 01:18:17,734
Sharon.

722
01:18:23,240 --> 01:18:24,240
Ju nuk e lëndoni atë!

723
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
Çfarë do nga unë?

724
01:18:34,960 --> 01:18:36,002
Shikoni përreth jush.

725
01:18:37,296 --> 01:18:38,546
Kjo ishte shenjtërorja jonë.

726
01:18:39,256 --> 01:18:42,801
Një vend i fundit, i sigurt
nga errësira.

727
01:18:43,803 --> 01:18:47,430
Dhe tani, edhe këtu
ka rënë në të keqen e saj.

728
01:18:47,807 --> 01:18:51,976
Por ne e lavdërojmë Zotin
se ju jeni këtu, më në fund.

729
01:18:52,978 --> 01:18:55,063
Na ke dorëzuar.

730
01:18:55,314 --> 01:18:56,981
nuk kam bere asgje per ty.

731
01:18:57,900 --> 01:18:59,192
Ju keni bërë gjithçka.

732
01:18:59,819 --> 01:19:02,654
Mundi Alessa.
U bashkua sërish me vulën.

733
01:19:04,156 --> 01:19:05,490
Ju jeni shpëtimtari.

734
01:19:15,793 --> 01:19:17,544
nëse kam bërë kaq shumë,

735
01:19:18,254 --> 01:19:20,088
pastaj lere babin tim te shkoje.

736
01:19:21,549 --> 01:19:26,761
Ai nuk mund të shkojë.
Gjaku i tij do
ushqej zotin e porsalindur.

737
01:19:29,640 --> 01:19:31,850
Ashtu si trupi juaj
do të jetë inkubatori i saj.

738
01:19:32,518 --> 01:19:33,685
Pse?

739
01:19:35,563 --> 01:19:36,896
Pse unë?

740
01:19:37,022 --> 01:19:38,398
është fati juaj.

741
01:19:39,525 --> 01:19:42,944
Ju jeni zgjedhur
shumë vite më parë
të jetë ena.

742
01:19:43,028 --> 01:19:46,614
Zoti mund të jetë vetëm
lindur nëpërmjet mishit tuaj.

743
01:19:47,199 --> 01:19:50,994
Dhe atëherë do të jemi
të lirë nga ky burg

744
01:19:51,078 --> 01:19:53,705
për të pastruar
botën e mëkateve të saj.

745
01:19:58,294 --> 01:19:59,711
Dhe gjithçka që na nevojitet

746
01:20:02,715 --> 01:20:04,382
është trupi juaj.

747
01:20:04,758 --> 01:20:05,925
Jo!

748
01:20:06,594 --> 01:20:07,594
Ti e le të qetë!

749
01:20:11,056 --> 01:20:15,226
Ju keni vulën e Metatron.
Me të, unë mund të thërras zotin.

750
01:20:15,811 --> 01:20:17,228
Ma jep mua.

751
01:20:27,198 --> 01:20:31,743
Merre,
Unë dua të shoh të vërtetën
të asaj që jeni.

752
01:21:24,713 --> 01:21:26,005
Babi!
Sharon.

753
01:23:03,562 --> 01:23:04,729
Hiri.

754
01:23:06,065 --> 01:23:07,231
është ndalur!

755
01:23:09,151 --> 01:23:10,193
Për shkak të jush?

756
01:23:10,778 --> 01:23:11,903
Jo, nuk jam unë.

757
01:23:12,946 --> 01:23:15,657
Unë mendoj se gjërat do të shkojnë
të jetë ndryshe përreth
këtu nga tani e tutje.

758
01:23:16,241 --> 01:23:20,370
Pushteti i Urdhrit është thyer.
Makthi i Alessës ka marrë fund.

759
01:23:20,871 --> 01:23:21,871
Ajo ka ikur.

760
01:23:21,955 --> 01:23:22,955
Një tjetër do të vijë.

761
01:23:25,250 --> 01:23:27,085
Ky është vendi
të shpirtrave të humbur.

762
01:23:32,174 --> 01:23:33,383
Çfarë nuk shkon?

763
01:23:35,094 --> 01:23:36,260
nuk mund të largohem.

764
01:23:36,428 --> 01:23:37,595
Çfarë? Pse?

765
01:23:40,683 --> 01:23:41,933
Unë do të qëndroj këtu.

766
01:23:42,393 --> 01:23:44,602
Por babi, ne jemi të lirë.
Ne jemi të sigurt.

767
01:23:45,479 --> 01:23:46,521
Për herë të parë.

768
01:23:46,647 --> 01:23:47,728
Unë do të gjej nënën tuaj.

769
01:23:48,565 --> 01:23:50,817
Ti më shpëtove jetën.
Dhe nuk mund t'jua kthej kurrë.

770
01:23:52,111 --> 01:23:53,736
Rose është ende
i bllokuar këtu diku.

771
01:23:54,780 --> 01:23:55,822
Unë do ta gjej atë.

772
01:23:55,948 --> 01:23:57,031
Më lejoni t'ju ndihmoj ta gjeni atë.

773
01:23:57,116 --> 01:23:58,700
Nr.

774
01:23:58,784 --> 01:24:01,452
i premtova asaj,
dikur ishe i sigurt,
Do të kthehesha.

775
01:24:02,538 --> 01:24:05,456
Kjo është detyra ime.
Ju keni bërë
çfarë duhet të bënit.

776
01:24:07,584 --> 01:24:11,379
Tani, unë dua që ju
ji i lirë, më në fund.

777
01:24:13,298 --> 01:24:15,133
A e kuptoni
pse duhet ta bëj këtë?

778
01:24:22,474 --> 01:24:24,308
Ju jeni gjithçka
Unë mund të kisha dëshiruar ndonjëherë.

779
01:24:32,151 --> 01:24:33,151
të dua, fëmijë.

780
01:24:33,944 --> 01:24:35,153
edhe une te dua babi.

781
01:24:43,454 --> 01:24:46,998
Vincent, kujdesu për mua
vajzë e vogël, dëgjon?

782
01:24:47,833 --> 01:24:49,417
nuk mendoj
ajo ka nevojë për mua për këtë.

783
01:25:26,997 --> 01:25:28,206
Hajde.

784
01:25:29,792 --> 01:25:30,833
Po.

785
01:26:02,241 --> 01:26:03,241
Hajde brenda.

786
01:26:04,034 --> 01:26:05,409
Shikoni hapin tuaj.

787
01:26:07,538 --> 01:26:08,913
faleminderit.
Nuk ka problem.

788
01:26:09,623 --> 01:26:13,000
Je me fat që erdha.
Nuk kam qenë kjo
mënyrë në një kohë të gjatë.

789
01:26:14,461 --> 01:26:15,503
Travis Grady.

790
01:26:15,629 --> 01:26:16,671
Vincent.

791
01:26:18,632 --> 01:26:20,299
Sharon.
Gëzohem që u njohëm.

792
01:26:20,926 --> 01:26:23,094
Pra ku jeni
dy zogj dashurie drejtohen?

793
01:26:23,887 --> 01:26:26,138
Vetëm na merr si
larg nga këtu
si mundesh.

794
01:26:27,516 --> 01:26:29,433
Amen për këtë!
E kuptova.
